번역: A Night in Sickbay
상표: S02E05
범주: ENT - 엔터프라이즈
첫날: 16.10.2002
CZ 더빙: 예
년도: 2152
스타데이트: 알려지지 않은
~에 ENT 30 ~의 97
스타트렉에서 658 ~의 918
설명:
지정되지 않은 날짜: Kreetassan의 고향을 방문했을 때 Porthos는 병원체를 발견했습니다. Porthos가 신성한 나무에 오줌을 쌌기 때문에 기분이 상한 Kreetassans는 약속된 플라즈마 주입기를 전달하는 것을 거부하고 개의 치료법을 찾는 데 도움을 주지 않습니다. Archer는 개를 걱정하고 Kreetassans에게 사과할 수 있는 가능성에 대해 생각하면서 거의 밤새도록 깨어 있습니다. Phlox 박사가 즉석에서 즉석에서 하는 수술이 개의 생명을 구합니다. 다음 날, 아처는 Kreetassans를 기쁘게 하는 이상한 사과 의식을 치르고 그들이 주사기를 전달하도록 합니다.