날짜 미정: 엔터프라이즈 셔틀은 대기에서 가스를 점화시켜 아래 행성에서 수천 명의 목숨을 앗아가는 것처럼 보입니다. 포레스트 제독은 임무를 취소하고 엔터프라이즈를 지구로 다시 호출할 수 밖에 없습니다. 그러나 31세기의 시간 여행자인 다니엘스는 셔틀의 선체에 장치를 설치한 설리반의 책임을 알고 있습니다. 그는 아처에게 설리반 스텔스 순양함을 추적하고 무력화하고 증거를 훔치는 임무를 보냅니다. 그러나 돌아오는 길에 엔터프라이즈호는 설리반 선박에 둘러싸여 있습니다. 다시 한 번 역사를 바로잡기 위해 아처는 31세기로 옮겨지지만, 그의 부재는 지구를 황폐화시키는 전개를 촉발한다. 시간 여행 장비도 없이 아처와 다니엘스는 31세기에 갇히게 되고 엔터프라이즈는 설리반 함대와 전투를 벌이게 되는데... 다니엘스와 아처는 31세기 현재 버전에는 연방이 존재하지 않았음을 알게 되고, 그리고 그것은 22세기에 아처가 사라진 것과 관련이 있음에 틀림없다. 궁수를 찾던 설리반은 엔터프라이즈호에 탑승하여 승무원들을 숙소에 가두었습니다. Archer와 Daniels는 시간이 지남에 따라 Enterprise 승무원에게 메시지를 다시 보냅니다. 리드는 다니엘스의 전 방에서 시간 여행 장치를 발견하지만 실릭은 그것을 가져가고 아처는 31세기에서 설리반 헬릭스로 돌아간다. 한편 엔터프라이즈는 워프 코어 침해를 위장하여 헬릭스에서 해방됩니다. Archer는 Silik을 인질로 잡고 Enterprise로 돌아갑니다. 임무를 계속할 수 있습니다.

• E02 다음