Pôvodný názov:
Desert Crossing
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E24
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 08.05.2002
Dabing: Áno
Rok: 2152
Hviezdny čas: February 12th, 2152
v ENT 23 z 97
v Star Treku 651 z 918
Obsah:
12. február 2152: Po úspešnej oprave jeho raketoplánu sú Archer a Tucker pozvaní Zobralom, aby ho navštívili v jeho púštnom tábore. Enterprise je varovaná planetárnou vládou, že Zobral je terorista a že títo dvaja dôstojníci sú považovaní za jeho pomocníkov. Medzitým na planéte sa Zobral márne pokúša presvedčiť Archera a Tuckera, aby sa pridali k jeho veci. Keď je tábor napadnutý, dôstojníci Hviezdnej flotily utekajú do otvorenej púšte. Po dlhej prechádzke sú konečne zachránení raketoplánom, potom čo T'Pol presvedčil Zobrala, aby ich podporil, pretože bol zodpovedný za to, že ich dostal do problémov.