Pôvodný názov:
Fusion
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S01E17
Zaradenie: ENT - Enterprise
Premiéra: 27.02.2002
Dabing: Áno
Rok: 2151
Hviezdny čas: Neuvedené
v ENT 16 z 97
v Star Treku 644 z 918
Obsah:
Dátum neuvedený: Pri mapovaní hmloviny Arachnid Enterprise narazí na vulkánsku loď Vahklas, ktorej posádka sa vzdala praxe potláčania svojich emócií. Jeden z nich, Tolaris, prejaví záujem o T'Pol. Ako experiment jej navrhne, aby pred spaním nemeditovala, po čom má znepokojujúci sen prežiť svoje emócie v nočnom klube s názvom "Fusion". Keď sa Tolaris spojí s T'Pol, technikou, ktorú väčšina Vulkánov nepozná, skolabuje. Archer je naštvaný. Provokuje Tolarisa, aby prejavil svoju násilnú povahu, na základe čoho je Vulkáncom povedané, aby sa vrátili na svoju loď.