번역: Strange New World
상표: S01E04
범주: ENT - 엔터프라이즈
첫날: 10.10.2001
CZ 더빙: 예
년도: 2151
스타데이트: 알려지지 않은
~에 ENT 3 ~의 97
스타트렉에서 631 ~의 918
설명:
날짜 미정: 엔터프라이즈는 지구와 같은 행성에 도착합니다. T'Pol, Tucker, Mayweather, Cutler 및 Novakovich는 폭풍우로 인해 캠프를 떠나 동굴에서 피난처를 찾아야 하는 밤 동안 행성에 머물고 있습니다. 곧 그들은 환각을 느끼기 시작합니다. Novakovich는 도망치지만 식물의 꽃가루로 인한 환각을 치료할 수 있습니다. 한편 Tucker는 T'Pol이 행성의 존재하지 않는 주민들과 협력하고 있다고 생각하기 때문에 위상 권총으로 T'Pol을 위협합니다. 이것이 사실이라고 주장함으로써 아처는 터커를 움직여 무기를 내려놓을 수 있고, T'Pol은 조사팀을 치료할 수 있다.