번역: Homestead
상표: S07E23
범주: VOY - 보이저
첫날: 09.05.2001
CZ 더빙: 예
년도: 2378
스타데이트: 54868.6
~에 VOY 166 ~의 168
스타트렉에서 626 ~의 918
설명:
Stardate 54868.6: 탈락시안 생명체의 흔적을 조사한 후 델타 플라이어는 작은 탈락시안 식민지가 있는 소행성에 충돌합니다. Neelix는 Talaxian 과부 Dexa와 그녀의 아들 Brax와 친구가 됩니다. Nocona 사령관이 대표하는 광산 회사가 Talaxians에게 소행성을 파괴하기 위해 떠날 것을 요구하자 Janeway는 Talaxians를 Class-M 세계로 옮기는 데 동의하지만 Neelix는 소행성을 방어할 것을 간청합니다. Janeway의 묵묵한 동의에 따라 그는 광부의 공격을 견딜 수 있는 보호막 방출기를 식민지 주변에 설치합니다. Neelix는 결국 새 친구들과 함께 지내기로 결정합니다.