Translated: Nový domov
Label: S07E23
Category: VOY - Voyager
Premiere: 09.05.2001
Dubbing: Yes
Year: 2378
Stardate: 54868.6
in VOY 166 of 168
in Star Trek 626 of 918
Description:
Stardate 54868.6: After examining traces of Talaxian life signs, the Delta Flyer crashes on an asteroid inside which a small Talaxian colony exists. Neelix befriends the Talaxian widow Dexa and her son Brax. When a mining company, represented by Commander Nocona, demands that the Talaxians leave because they want to demolish the asteroid, Janeway agrees to transfer the Talaxians to a Class-M world, but Neelix pleads to defend the asteroid. With Janeway's silent agreement, he installs shield emitters around the colony that withstand the miners' attacks. Neelix eventually decides to stay with his new friends.