Stardate not given: On the holodeck, Seven is rehearsing social contacts and romantic relationships. For the latter she has created a holographic version of Chakotay. In the real world, she is neglecting her duty, and through her fault a detonation in subspace almost destroys Voyager. Seven is about to end her holodeck relationship with Chakotay when suddenly her cortical node fails. The Doctor finds out that this is a security measure to prevent drones from getting emotional. He proposes a surgery to Seven to correct this, but she declines and decides to avoid emotional stress in the future.

• E17 Previous
• E19 Next