Stardate not given: While Chakotay, Harry and Neelix are on an away mission with the Delta Flyer, the rest of Voyager's crew, except for the Doctor, are kidnapped and brainwashed by Dr. Kadan, to work on the planet Quarra. Janeway is quite content with her new job and life, and she falls in love with one of her alien colleagues, Jaffen. Only Tuvok has a fragmentary memory of his past. When a Quarran government official refuses to help them, Chakotay and Neelix go to the planet on an undercover mission. They apply for jobs in the same power plant where the missing crew members work. Chakotay manages to return B'Elanna to the ship and gain the trust of Janeway, although she doesn't know him. Tuvok and Chakotay are arrested and about to be treated against their alleged "dysphoria syndrome". Seven, with the help of investigator Yerid who has become suspicious about Kadan's activities, manages to break into his hospital, while Janeway and Jaffen disable the planet's shield generator, so that all crew members can be beamed up.

• E16 Previous
• E18 Next