출발일 미정: Voyager는 배를 배를 배드랜드로 출발하여 17년 후의 미래까지 37개의 시간 프레임으로 나누는 변칙성에 부딪칩니다. Chakotay만이 chroniton hypospray를 얻은 후 시간 프레임 사이의 장벽을 넘을 수 있습니다. 2371의 제인웨이 선장은 처음에는 그를 불신했지만, 그는 배를 시간적 동기화로 다시 맞추는 것을 돕도록 그녀를 설득할 수 있습니다. 미래 Naomi와 Icheb, Maquis B'Elanna 및 Seven of Nine이 보그였을 때의 지원으로 그들은 워프 펄스를 시작하기 위해 Seska와 Kazon이 점유하고 있던 엔지니어링을 제어할 수 있습니다. 우주선이 변칙성을 만나기 몇 초 전, 당시 상황을 기억하는 사람은 차코타이뿐이며 사고가 다시 발생하지 않도록 방지합니다.

• E10 이전의
• E12 다음