Stardate not given: Voyager runs into an anomaly that splits the ship into 37 time frames, from the departure to the Badlands to seventeen years into the future. Only Chakotay, after getting a chroniton hypospray, is able to cross the barriers between the time frames. Although Captain Janeway of 2371 first mistrusts him, he can convince her to help him get the ship into temporal sync again. With the support of future Naomi and Icheb, Maquis B'Elanna, and Seven of Nine when she was a Borg they gain control of engineering that is occupied by Seska and the Kazon, to initiate a warp pulse. Back in his time, seconds before the ship encounters the anomaly, Chakotay is the only one to remember what happened, and he prevents the accident from happening again.

• E10 Previous
• E12 Next