Stardate 54238.3: The Lokirrim attack the Delta Flyer and attempt to delete the Doctor, because they think he is a "photonic insurgent", a participant of a revolt of holographic people. The Doctor hides his program in Seven's implants and takes control of her body. With his/her charming personality Doctor/Seven quickly gains the confidence of the Lokirrim crew, especially of the male commander, Ranek, who has a crush on Seven, and the female Jaryn whom the Doctor likes quite a bit. Doctor/Seven manages to send a distress call to Voyager. After helping Ranek, who has been injured, they leave Lokirrim space in peace.

• E06 Previous
• E08 Next