Stardate not given: The Ferengi intercept the transmission of a hologram of Barclay, alter it, and transmit it to Voyager. Their intention is to get hold of Seven's Borg nanoprobes to sell them. The crew of Voyager, save the Doctor, is unsuspicious about the fake hologram that is luring them directly into a trap. Meanwhile, on Earth, Barclay and Deanna uncover the Ferengi's plan and fake a message of the fake hologram. The Barclay hologram takes Seven into an escape pod, but they can be beamed out, and only the pod makes it through the geodesic fold the Ferengi have created to the Alpha Quadrant.

• E05 Previous
• E07 Next