번역: Critical Care
상표: S07E05
범주: VOY - 보이저
첫날: 01.11.2000
CZ 더빙: 예
년도: 2377
스타데이트: 알려지지 않은
~에 VOY 149 ~의 168
스타트렉에서 609 ~의 918
설명:
개시일 미정: Gar라는 남자가 닥터를 납치하여 외계 행성에 있는 병원에 팔고 있습니다. 보이저가 가를 추적하는 동안 닥터는 병원이 사회에 대한 평가 가치에 따라 환자의 치료를 결정하는 컴퓨터인 할당기(Allocator)에 의해 제어된다는 것을 알게 됩니다. 닥터는 특권을 가진 "레벨 블루"에서 "레벨 레드"로 약이 긴급히 필요한 곳에 여분의 사이토글로빈을 밀수합니다. 그의 은밀한 행동이 폭로되자 그는 관료 첼릭을 바이러스로 감염시켜 의약품 할당 정책을 변경하도록 강요한다.