Pôvodný názov:
Repression
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E04
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 25.10.2000
Dabing: Áno
Rok: 2377
Hviezdny čas: 54167.4
v VOY 148 z 168
v Star Treku 608 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 54167.4: Tuvok vyšetruje záhadnú sériu útokov na bývalých členov Makistov na Voyageri, po ktorých sú na niekoľko hodín v bezvedomí. Na prekvapenie všetkých sa útočníkom ukáže samotný Tuvok. Dostal podvedomú správu od Teera, fanatického Bajorského maquisa v Alfa kvadrante. Príliš neskoro si všimneme, že Teero, ktorý podmienil Tuvokovu myseľ už v čase, keď tajne spolupracoval s Makistami, prinútil Tuvoka, aby vykonal splynutie mysle s Makistami, čím šíril správu o ovládnutí lode. Chakotay, ktorému Tuvok dal kľúčové slovo, spustí vzburu. Tuvok však medzičasom prekonal svoj stav a podarí sa mu priviesť späť Chakotaya prostredníctvom ďalšieho splynutia myslí.