Seriály

Hviezdny dátum 54167.4: Tuvok vyšetruje záhadnú sériu útokov na bývalých členov Makistov na Voyageri, po ktorých sú na niekoľko hodín v bezvedomí. Na prekvapenie všetkých sa útočníkom ukáže samotný Tuvok. Dostal podvedomú správu od Teera, fanatického Bajorského maquisa v Alfa kvadrante. Príliš neskoro si všimneme, že Teero, ktorý podmienil Tuvokovu myseľ už v čase, keď tajne spolupracoval s Makistami, prinútil Tuvoka, aby vykonal splynutie mysle s Makistami, čím šíril správu o ovládnutí lode. Chakotay, ktorému Tuvok dal kľúčové slovo, spustí vzburu. Tuvok však medzičasom prekonal svoj stav a podarí sa mu priviesť späť Chakotaya prostredníctvom ďalšieho splynutia myslí.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 54167.4: Tuvok investigates a mysterious series of attacks on former Maquis members on Voyager, which leaves them unconscious for several hours. To everyone's surprise, Tuvok himself turns out to be the attacker. He received a subconscious message from Teero, a fanatic Bajoran Maquis in the Alpha Quadrant. It is noticed too late that Teero, who had conditioned Tuvok's mind already when he was covertly collaborating with the Maquis, forced Tuvok to perform mind melds with the Maquis, thereby spreading a message to take over the ship. Chakotay, given a keyword by Tuvok, starts a mutiny. Tuvok, however, has overcome his condition in the meantime, and he manages to bring back Chakotay through another mind meld.

• E03 Predchádzajúca
• E05 Nasledujúca