운전하다
번역: Drive
상표: S07E03
범주: VOY - 보이저
첫날: 18.10.2000
CZ 더빙: 예
년도: 2377
스타데이트: 54096.6
~에 VOY 147 ~의 168
스타트렉에서 607 ~의 918
설명:
Stardate 54096.6: 새로운 Delta Flyer를 타고 Tom과 Harry는 사랑스러운 Irina와 함께 자발적인 셔틀 경주에 참여합니다. 참여에 흥분한 Tom은 B'Elanna와의 낭만적인 주말을 취소합니다. 그녀는 그것에 대해 슬퍼하지만 마침내 그의 부조종사로 합류하기로 결정합니다. Irina의 부조종사 Jaxom이 부상당한 후 Harry가 그 자리를 대신합니다. 그는 곧 Irina가 경주에서 이기지 않기 위해 모든 것을 한다는 것을 알게 됩니다. 그 이유는 그녀가 델타 플라이어를 방해하여 결승선 근처의 모든 선박이 반물질 폭발로 파괴되도록했기 때문입니다. 해리는 플라이어에게 경고하고 워프 코어를 버리기 직전에 톰은 벨라나에게 결혼을 제안하고 그녀는 이를 수락합니다.