Stardate 54096.6: Tom and Harry, in the new Delta Flyer, engage in an spontaneous shuttle race with the lovely Irina who tells them of a big race that is to take place between former war enemies of the region. Tom, excited about participating, cancels a romantic weekend with B'Elanna. She is sad about that but finally decides to join him as his co-pilot. After Irina's co-pilot Jaxom has been injured, Harry takes his place. He soon learns that Irina does everything not to win the race. The reason is that she sabotaged the Delta Flyer so that all the vessels near the finish line would be destroyed in an antimatter explosion. Harry manages to warn the Flyer, and just before they dump the warp core, Tom proposes marriage to B'Elanna which she accepts.

• E02 Previous
• E04 Next