Translated: Nedokonalosť
Label: S07E02
Category: VOY - Voyager
Premiere: 11.10.2000
Dubbing: Yes
Year: 2377
Stardate: 54038.4
in VOY 146 of 168
in Star Trek 606 of 918
Description:
Stardate 54038.4: After Mezoti and the Borg twins have left the ship, Seven suffers from malfunctions in her cortical that which will inevitably lead to her death, unless a new node for her can be found. When simulated attempts to replace it with a salvaged device from a dead drone fail, she submits to her fate. Icheb believes he could survive without his cortical node which he offers to Seven, but she rejects because this could put him in danger. When Icheb spontaneously deactivates his node, a fast decision is necessary. The Doctor performs the transplantation and manages to save both lives.