개시일 미정: "유니매트릭스 제로"라는 가상의 장소는 보그 드론이 재생하는 동안 피난처이지만, 여왕이 집단 정신에서 이 드론이 없다는 것을 알아차리면 이 낙원은 파괴되려고 합니다. 배신자 드론이 Seven of Nine에게 도움을 요청합니다. 그녀는 Unimatrix One에서 5년 동안 동료 드론인 Axum과 사랑에 빠졌습니다. Janeway는 Borg가 재생된 후에도 기억과 개별 생각을 유지하여 일종의 저항 운동이 형성될 수 있도록 하는 나노바이러스를 퍼뜨릴 계획을 고안합니다. B'Elanna 및 Tuvok과 함께 그녀는 Borg 전술 큐브에 잠입합니다. 델타 플라이어가 파괴되고 세 명의 장교가 동화됩니다. 신경억제제의 도움으로 각자의 생각은 그대로인 채로, 큐브의 중앙 신경총으로 진행하여 바이러스를 방출한다. 그러나 투복은 보그 여왕으로부터 잠재의식의 메시지를 받고 그들의 계획을 밝힙니다. 여왕은 잠입한 보그 함선 전체를 파괴하기 시작하여 제인웨이가 항복하도록 합니다. Janeway는 Unimatrix Zero가 더 이상 존재할 수 없다는 신호를 Chakotay에게 제공하고 인터링크 주파수를 방해하여 Unimatrix를 파괴하지만 배신자 드론이 감지되지 않도록 합니다. 자신의 영역을 장악한 클링온 드론 코록의 도움으로 세 명의 장교는 여왕이 자폭 명령을 내리기 직전에 전술 큐브에서 해방될 수 있습니다.

• E02 다음