번역: Live Fast and Prosper
상표: S06E21
범주: VOY - 보이저
첫날: 19.04.2000
CZ 더빙: 예
년도: 2376
스타데이트: 53849.2
~에 VOY 139 ~의 168
스타트렉에서 599 ~의 918
설명:
Stardate 53849.2: 사기꾼들이 보이저 승무원의 역할을 하고 있습니다. 그들은 배달하지 않는 상품을 판매하거나 판매를 위해 연합 회원을 제공함으로써 비즈니스 파트너를 속입니다. 보이저가 위험에 처해 있다는 좋은 평판을 받고 있는 Janeway는 사기꾼을 추적하고 그 중 한 명인 Dala(일명 "Janeway")를 잡는 데 성공합니다. Dala는 Delta Flyer와 함께 탈출하여 동료들의 배를 향해 향하지만, 이미 그녀를 기다리고 있던 Tom과 Doctor에게 압도당합니다. 달라로 변장한 닥터는 두 명의 실종된 사기꾼도 체포하는데 성공한다.