Translated: Ži rýchlo a blaho
Label: S06E21
Category: VOY - Voyager
Premiere: 19.04.2000
Dubbing: Yes
Year: 2376
Stardate: 53849.2
in VOY 139 of 168
in Star Trek 599 of 918
Description:
Stardate 53849.2: Impostors are playing the roles of the Voyager crew. They cheat their business partners by selling goods they don't deliver, or even by offering Federation memberships for sale. The good reputation of Voyager being endangered, Janeway tracks down the impostors and manages to capture one of them, Dala aka "Janeway". Dala escapes with the Delta Flyer and heads for her fellows' ship, only to be overwhelmed by Tom and the Doctor who have already been waiting for her. The Doctor, disguised as Dala, manages to arrest the two missing swindlers too.