Stardate not given: Voyager gets stuck in the orbit of an inhabited planet on which time passes much faster than in the rest of the universe. The ship, visible in the sky for many centuries and causing frequent seismic activity, becomes an important part of the planet's mythology and science. A manned mission to Voyager is launched, of which one astronaut survives and stays on Voyager for a while. When increasingly powerful weapons hit the shields, the astronaut, Gotana-Retz, returns to his planet to convince his superiors of Voyager's peaceful intentions. A couple of minutes/years later, he arrives with two advanced ships that manage to pull Voyager out of orbit.

• E11 Previous
• E13 Next