Translated: Dračie zuby
Label: S06E07
Category: VOY - Voyager
Premiere: 10.11.1999
Dubbing: Yes
Year: 2376
Stardate: 53167.9
in VOY 125 of 168
in Star Trek 585 of 918
Description:
Stardate 53167.9: Voyager is attacked by the Turei inside a subspace channel, and finds shelter on a planet's surface, amidst the ruins of a city destroyed 900 years ago. 600 of the race called the Vaadwaur have survived in stasis chambers - ready to rebuild their civilization. Janeway agrees to an alliance with them to escape the Turei, but historical records reveal that the Vaadwaur were an aggressive species who used the subspace channels to raid other worlds throughout the whole Delta Quadrant. Janeway tries everything to stop the Vaadwaur, but many of them escape and spread through the subspace channels.