Seriály

Hviezdny dátum 53167.9: Voyager je napadnutý Turei v podpriestorovom kanáli a nachádza úkryt na povrchu planéty, uprostred ruín mesta zničeného pred 900 rokmi. 600 z rasy zvanej Vaadwaur prežilo v stázových komorách - pripravených obnoviť svoju civilizáciu. Janeway súhlasí s alianciou s nimi, aby utiekla z Turei, ale historické záznamy odhaľujú, že Vaadwaur bol agresívny druh, ktorý používal subpriestorové kanály na nájazdy na iné svety v celom kvadrante Delta. Janewayová sa všemožne snaží zastaviť Vaadwaura, no mnohí z nich utečú a šíria sa subpriestorovými kanálmi.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 53167.9: Voyager is attacked by the Turei inside a subspace channel, and finds shelter on a planet's surface, amidst the ruins of a city destroyed 900 years ago. 600 of the race called the Vaadwaur have survived in stasis chambers - ready to rebuild their civilization. Janeway agrees to an alliance with them to escape the Turei, but historical records reveal that the Vaadwaur were an aggressive species who used the subspace channels to raid other worlds throughout the whole Delta Quadrant. Janeway tries everything to stop the Vaadwaur, but many of them escape and spread through the subspace channels.

• E06 Predchádzajúca
• E08 Nasledujúca