Pôvodný názov:
Dragon s Teeth
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S06E07
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 10.11.1999
Dabing: Áno
Rok: 2376
Hviezdny čas: 53167.9
v VOY 125 z 168
v Star Treku 585 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum 53167.9: Voyager je napadnutý Turei v podpriestorovom kanáli a nachádza úkryt na povrchu planéty, uprostred ruín mesta zničeného pred 900 rokmi. 600 z rasy zvanej Vaadwaur prežilo v stázových komorách - pripravených obnoviť svoju civilizáciu. Janeway súhlasí s alianciou s nimi, aby utiekla z Turei, ale historické záznamy odhaľujú, že Vaadwaur bol agresívny druh, ktorý používal subpriestorové kanály na nájazdy na iné svety v celom kvadrante Delta. Janewayová sa všemožne snaží zastaviť Vaadwaura, no mnohí z nich utečú a šíria sa subpriestorovými kanálmi.