출발일 미정: 관리인이 델타 사분면으로 끌어들인 두 번째 연방 우주선인 이쿼녹스는 우주선의 방패를 뚫을 수 있는 우주 외계인의 공격을 자주 받고 있습니다. Janeway는 Equinox의 Rudy Ransom 선장에게 전폭적인 지원을 약속합니다. 그러나 닥터가 이쿼녹스 승무원이 워프 드라이브의 성능을 향상시키기 위해 외계인의 반물질 방출을 사용하기 위해 외계인을 죽이고 있다는 사실을 발견하고 제인웨이는 그들을 체포합니다. 윤리적 서브루틴이 제거된 Equinox EMH는 선원들을 풀어주고 Doctor와 Seven은 Equinox에 갇힙니다. 몸값은 닥터의 윤리적 서브루틴도 제거하고 그가 Seven의 두뇌에서 개선된 드라이브의 전원 릴레이에 대한 코드를 추출할 수 있도록 합니다. Janeway는 어떤 대가를 치르더라도 Ransom을 막고 싶어하고 Chakotay가 자신의 행동에 반대할 때 그의 직책을 풀어주기까지 합니다. 외계인과의 합의는 이쿼녹스를 파괴해야 한다는 것으로 밝혀졌습니다. 다음 전투에서 Ransom은 마음을 바꾸지만 그의 부기장 Max Burke가 그로부터 명령을 받습니다. 버크와 다른 반란자들은 외계인들에게 살해당한다. 랜섬은 Equinox가 그녀를 안전한 거리로 데려간 후 폭발할 때 사망합니다. 생존한 4명의 Equinox 승무원은 승무원으로 강등되고 Voyager에 남습니다.

• E02 다음