• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-155663
C-319347
E-357945
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-742279
D06
T2448
07-352741
Relativita

Pôvodný názov: Relativity
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E24

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 12.05.1999

Rok: 2375

Hviezdny čas: 52861.3


v VOY 116 z 168

v Star Treku 572 z 880


Obsah:

Stardate 52861.3: Seven of Nine má na starosti predchádzanie zničeniu Voyageru cestovaním späť v čase a hľadaním jeho príčiny, dočasného zariadenia z 29. storočia. Sedem zatkne sabotéra. Je to kapitán Braxton, budúce ja toho istého muža, ktorý ju na túto prácu najal! Keďže Voyager zničil jeho kariéru uviaznutím na Zemi 20. storočia, snaží sa loď vymazať z časovej osi. Pri predchádzaní katastrofe s niekoľkými paradoxmi ako vedľajšími účinkami sa časová os vyčistí tak, že sa vlastne nič škodlivé nestalo.