Someone to Watch over Me
Translated: Ten kto ma stráži
Label: S05E22
Category: VOY - Voyager
Premiere: 28.04.1999
Dubbing: Yes
Year: 2375
Stardate: 52648
in VOY 114 of 168
in Star Trek 568 of 918
Description:
Stardate 52648: While an ambassador fro the Kadi is visiting Voyager, the Doctor gives Seven lessons in "romantic relationships", but the success is lacking, until he takes on the role of her date himself. Against all diplomatic protocols the ambassador strives to taste all the enjoyments the Federation is able to offer. Drunk of synthehol he turns the official reception into a disaster. In the meantime, the Doctor has become aware that he himself feels attracted to Seven, but he never tells her.