Hviezdny dátum 52586.3: B'Elanna a Tom sa vzali a na Voyageri bol nainštalovaný „vylepšený warp pohon“, ktorý dokáže dostať loď domov len za dva roky. Čoskoro sa ukáže, že toto nie je skutočná hviezdna loď Voyager a posádka, ale bioformovaná "Strieborná krv" duplikáty z planéty démonov. Warpové pole však začne poškodzovať molekulárne štruktúry lode aj posádky a práve keď skutočný Voyager zachytí ich tiesňové volanie, posádka „Striebornej krvi“ a ich loď sa úplne rozpustia.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate 52586.3: B'Elanna and Tom get married, and an "enhanced warp drive" has been installed on Voyager, capable of taking the ship home in only two years. It soon becomes obvious that this is not the real starship Voyager and crew though, but the bioformed "Silver Blood" duplicates from the Demon planet. However, the warp field begins to damage the molecular structures of both the ship and the crew, and just when the real Voyager picks up their distress call, the "Silver Blood" crew and their ship have completely dissolved.

• E17 Predchádzajúca
• E19 Nasledujúca