Pôvodný názov:
Bride of Chaotica!
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S05E12
Zaradenie: VOY - Voyager
Premiéra: 27.01.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v VOY 105 z 168
v Star Treku 551 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum nie je daný: Zatiaľ čo je spustený Tomov program "Capt. Proton", fotonické bytosti zo subpriestoru vstupujú do simulátora, pričom si pomýlia simuláciu so skutočným svetom. Posádka musí presvedčiť mimozemšťanov o ich mierumilovnej povahe a podporiť ich v boji proti zlému doktorovi Chaoticovi, ktorý proti nim bojuje holoweaponmi, smrteľnými pre fotonické bytosti. Janeway alias Queen Arachnia a Tomovi aka Protonovi sa nakoniec podarí poraziť Chaotica a zachrániť mimozemšťanov.