번역: Thirty Days
상표: S05E09
범주: VOY - 보이저
첫날: 09.12.1998
CZ 더빙: 예
년도: 2375
스타데이트: 52179.4
~에 VOY 102 ~의 168
스타트렉에서 545 ~의 918
설명:
Stardate 52179.4: 파리 중위는 완전히 물로 구성된 행성에 매료되었습니다. Delta Flyer로 탐사 임무를 수행하던 중 바다는 수면 아래 600km 아래의 중력 발생기에 의해 함께 묶여 있지만 주민들은 산업 착취로 기능을 손상시켜 행성이 봉쇄를 잃고 있다는 사실을 발견했습니다. 명령에 반대하는 파리는 델타 플라이어를 타고 산업 시설을 파괴합니다. 제인웨이는 그를 저지했고, 그는 소위로 강등되어 30일의 구금을 선고받았다.