• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-548989
C-301127
E-239680
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-805471
D06
T2448
07-665922
Bolo nebolo

Pôvodný názov: Once upon a Time
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E05

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 11.11.1998

Rok: 2375

Hviezdny čas: Neuvedené


v VOY 98 z 168

v Star Treku 538 z 880


Obsah:

Hviezdny dátum nie je známy: Tuvok, Tom Paris a Samantha Wildman sú na misii s Delta Flyer, keď raketoplán zasiahne iónová búrka. Tom nájde planetoidu, na ktorej môže pristáť, ale Delta Flyer skončí pochovaný v pevnej skale. Neelix, ktorý sa stará o Naomi Wildman, ju rozptyľuje rôznymi druhmi zábavy, vrátane holoprogramu Flotter. Aj keď nie je veľká nádej, že nájde svoju matku živú, Neelix zadržiava pravdu pred Naomi. No Naomi zistí, čo sa na lodi deje a hľadá útočisko vo svojom holoprograme. Práve keď sa blíži ďalšia iónová búrka, Delta Flyer a jeho posádka môžu byť v najkratšom čase zachránení a Naomi sa opäť stretáva so svojou matkou.