출발일 미정: B'Elanna Torres는 안전 프로토콜을 해제한 상태에서 궤도 스카이다이빙과 같은 홀로데크 프로그램을 비밀리에 실행합니다. 그녀는 자신의 의무와 관계에 대해 냉정하지만 그것에 대해 아무에게도 말하지 않습니다. 한편, Malon은 Voyager의 다중 공간 센서 프로브를 잡으려고 하지만 Janeway는 가스 거인의 대기에 그것을 숨깁니다. 탐사선을 추적하려던 Malon 화물선이 폭발하여 9명의 승무원이 사망했습니다. Tom Paris는 엄청난 압력을 견딜 수 있고 탐사선을 구조하는 데 사용할 수 있는 새로운 셔틀 항공기인 Delta Flyer를 만들 것을 제안합니다. 또 다른 Malon 화물선이 현장에 나타나며 곧 그 선원들도 같은 의도를 가지고 있음이 밝혀졌습니다. Janeway는 탐사선의 데이터가 Malon이 방사성 폐기물에 대한 새로운 투기장을 찾는 데 유용할 수 있다고 생각하고 승무원에게 Delta Flyer가 더 빨리 작동하도록 합니다. B'Elanna만이 온 마음을 다해 프로젝트에 참여하지 않습니다. Chakotay는 Delta Flyer에서 미세 골절의 영향을 더 잘 조사하기 위해 안전 프로토콜을 다시 해제한 후 홀로데크에서 의식이 없는 것을 발견합니다. 닥터가 설명할 수 없는 여러 오래된 부상을 발견한 후 Janeway는 B'Elanna를 해고합니다. 그러나 Chakotay는 왜 그녀가 자신을 다치게 하고 싶어하는지 알고 싶어합니다. 그는 그녀를 홀로데크로 데려가 그녀의 프로그램 중 하나를 시작합니다. 이 프로그램에서 그녀의 동료 Maquis 회원들은 Cardassians에 의해 학살됩니다. 그녀는 친구를 잃은 슬픔을 슬퍼하지 않고 다시 느낄 수 있도록 모든 위험한 프로그램을 실행했음이 밝혀졌습니다. 제인웨이가 말론을 따라잡기 위해 그리고 미세 골절의 위험에도 불구하고 델타 플라이어를 조기에 발사하라고 명령하자 벨라나는 차코테이에게 임무에 참여하도록 설득합니다. Delta Flyer는 Malon 셔틀을 무력화시켰지만 프로브를 회수한 후 선체에 균열이 생겼습니다. B'Elanna는 승무원을 구하는 임시 포스필드를 건설합니다.

• E02 이전의
• E04 다음