18-6780
5945
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-821
23-5013
54-8702
26-977
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-07
T-5449
05-882927
26-6466
86-680840
Extreme Risk

Translated: Extrémne riziko

Label: S05E03

Category: VOY - Voyager

Premiere: 28.10.1998

Dubbing: Yes

Year: 2375

Stardate: Unknown


in VOY 96 of 168

in Star Trek 534 of 918


Description:

Stardate not given: B'Elanna Torres secretly runs holodeck programs such as orbital skydiving with the safety protocols off. She is dispassionate about her duties and relationships but wouldn't talk to anyone about it. Meanwhile, the Malon try to get hold of Voyager's multispatial sensor probe but Janeway manages to hide it in the atmosphere of a gas giant. The Malon freighter that attempts to follow the probe implodes, killing nine crew members. Tom Paris proposes to build a new shuttlecraft, the Delta Flyer, which could sustain the enormous pressure and which could be used to salvage the probe. Another Malon freighter appears on the scene, and it soon turns out that its crew has the same intention. Janeway reckons that the probe's data could be valuable for the Malon to find new dumping grounds for their radioactive waste, and she pushes the crew to get the Delta Flyer operational sooner. Only B'Elanna is not with the project with all her heart. Chakotay finds her unconscious in the holodeck after she disengaged the safety protocols yet again, allegedly to better investigate the effects of microfractures in the Delta Flyer. After the Doctor finds various old injuries that are unaccounted for, Janeway relieves B'Elanna of duty. But Chakotay wants to find out why she would want to hurt herself. He takes her to the holodeck and launches one of her programs, in which her fellow Maquis members are slaughtered by the Cardassians. It turns out that she didn't allow herself to mourn the loss of her friends and that she ran all the dangerous programs to be able to feel anything again. When Janeway orders to launch the Delta Flyer prematurely, to catch up with the Malon and despite the danger of microfractures, B'Elanna convinces Chakotay to let her join the mission. The Delta Flyer manages to disable the Malon shuttle, but after retrieving the probe a fracture forms in the hull. B'Elanna erects a makeshift forcefield that saves the crew.


CONTENT © startrek.asatem.cz