18-3440
757
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-558
23-2097
54-5049
26-307
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-09
T-5451
05-394811
26-874296
86-277818
Vojak

Pôvodný názov: Drone
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S05E02

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 21.10.1998

Dabing: Áno

Rok: 2375

Hviezdny čas: Neuvedené


v VOY 95 z 168

v Star Treku 532 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum nie je daný: B'Elanna, Tom, Doktor a Sedem sa vezú raketoplánom, aby preskúmali vznik protonebuly. Raketoplán sa zachytí v gravimetrickom strihu a posádka musí byť transportovaná von. Operátor transportéra má problém získať jasné vzory, ale podarí sa mu zhmotniť štyroch členov posádky na plošine. Potom však Doktorov mobilný vysielač zlyhá. B'Elanna prenesie svoj program na ošetrovňu a nechá zariadenie vo vedeckom laboratóriu na ďalšiu diagnostiku. Keď práporčík Mulchaey nasledujúce ráno vstúpi do miestnosti, Borgské injekčné tubuly sa vysunú zo zariadenia a odoberú mu genetické vzorky. Mobilný žiarič bol infikovaný nanosondami Seven počas vysielania a teraz sa vyvíja na niečo ako Borg 29. storočia s genetickým materiálom získaným od Mulchaeyho. Kapitán Janeway nechá nového drona dospieť a poverí Sevena, aby naňho dohliadal a učil ho, že nie je súčasťou Kolektívu, ale jednotlivca. Dron, ktorý sa pomenuje „Jeden“, sa veľmi rýchlo učí a začína si rozvíjať osobnosť, jedinou obavou je, že by sa mohol chcieť pridať k Borgom, čo by ich ešte viac posilnilo. Aj keď bol jeho transceiver deaktivovaný, v jeho tele sa bez toho, aby si to niekto všimol, vytvoril druhý, ktorý kontaktuje Kolektív. Jeden súhlasí s podporou Voyageru v boji proti Borgom. Keď sa blíži borgské plavidlo, remoduluje štíty Voyageru, ale jeho úpravy phaserov sa ukážu ako zbytočné. Jeden hovorí, že môže deaktivovať Borgov iba zvnútra. Prenesie sa cez svoj vnútorný transportér a naviguje borgskú loď do protonebuly, kde je zničená. Voyager môže zachrániť dron z trosiek. Jeden však verí, že je príliš veľkým nebezpečenstvom, ak by ho Borgovia niekedy dostali živého. Odmieta lekárske ošetrenie a zomiera.