• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-135568
C-882401
E-772102
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-98200
D06
T2448
07-586999
Pohľad do minulosti

Pôvodný názov: Retrospect
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E17

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 25.02.1998

Rok: 2374

Hviezdny čas: 51679.4


v VOY 84 z 168

v Star Treku 506 z 880


Obsah:

Hviezdny dátum 51679.4: Janeway sa chystá kúpiť pôsobivú zbraň, izokinetické delo, od Kovina, obchodníka so zbraňami Entharan. Kovin súhlasí, že zostane na palube kvôli úpravám systémov Voyageru. Keď s ním Seven of Nine pracuje, cíti sa nesvoja a zrazu ho zrazí. Doktor má podozrenie, že Seven má potlačenú pamäť a začína s ňou regresnú terapiu. Podľa jej spomienok, ktoré sa teraz vynárajú, ju Kovin uviedol do bezvedomia zbraňou a pripútal ju k stolu, aby z jej tela vytiahol borgské nanosondy. Kovin je z obvinení rozrušený. Hovorí, že Seven bola zasiahnutá, keď sa napájací článok zbrane náhodou preťažil. Ale dovolí tímu vedenému Tuvokom, aby preskúmal jeho laboratórium. Tuvok nachádza dôkazy na podporu tvrdení Siedmy vo forme nanosond, ktoré boli aktivované zámerne. To isté však mohlo vyvolať preťaženie zbrane. Sevenina špecifická spomienka na to, že s ňou Kovin zle zaobchádzal, je s najväčšou pravdepodobnosťou vyjadrením všeobecnejšej traumy z jej života ako Borga, ktorú stretnutie s Kovinom vyvolalo len náhodou. Kovin medzitým na svojej lodi utiekol z planéty. Keď zaútočí na Voyager, jeho zbraňové systémy sa preťažia a jeho loď exploduje.