18-173
4137
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-210
23-509
54-9336
26-992
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-11
T-5441
05-138026
26-902418
86-576004
Rise

Translated: Cesta nahor

Label: S03E19

Category: VOY - Voyager

Premiere: 26.02.1997

Dubbing: Yes

Year: 2373

Stardate: Unknown


in VOY 60 of 168

in Star Trek 458 of 918


Description:

Stardate not given: As Voyager strives to help a colony of the Nezu that is frequently struck by asteroids, a shuttle with Neelix, Tuvok and the Nezu scientist Sklar crashes on the planet. On the surface they are welcomed by Vatm, another Nezu scientist, and the miner Hanjuan. As they are unable to contact the ship, Neelix repairs an orbital tether with the help of foundry worker Lilias, in order to climb up to a point from where a communication link can be established. Vatm launches the cabin prematurely. Some time later, he dies because his water supply was poisoned. With his last words Vatm mentions something on the roof of the cabin. Tuvok gives his words no credence, but Neelix insists that someone has to check the roof. Tuvok eventually gives in and finds a data storage device with tactical information on an enemy ship. But he is pushed off the roof by Sklar. With the impression that the Vulcan has fallen down, Sklar returns and attacks Neelix. The injured Talaxian barely remains conscious, but when he spots Tuvok through the cabin window, he opens the door. Tuvok manages to overwhelm Sklar and pushes him off the cabin. Sklar was working for the Etanian Order, an organization that attacks planets with what seems to be natural disasters (remote-controlled asteroids in this case), in order to claim them after the evacuation. Vatm got his hands on the tactical data and decided to hide the storage device because he knew there was a traitor and couldn't trust anyone. With Vatm's data Voyager can disable a vessel of the Etanian Order that was sent to take over the Nezu colony.


CONTENT © startrek.asatem.cz