18-3224
7233
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-150
23-5558
54-6497
26-302
000000
Starfleet Database: Series
user authorization code accepted
D-12
T-5442
05-917078
26-741069
86-913054
Basics, Part II

Translated: Základy, časť II

Label: S03E01

Category: VOY - Voyager

Premiere: 04.09.1996

Dubbing: Yes

Year: 2373

Stardate: 50032.7


in VOY 42 of 168

in Star Trek 423 of 918


Description:

Stardate not given/50032.7: Seska transmits a message, begging Chakotay to rescue her and her son, his alleged child, from the Kazon. Although Chakotay believes it is a trap, Janeway decides to assume that Seska and the child are in actual danger. Voyager saves the injured Kazon Tierna from his shuttle. He has apparently fallen out of favor with Maje Culluh. Tierna says that Seska is dead and that the child was taken to a colony. He shows them a passage through Kazon territory, during which the ship endures only half-hearted attacks that damage the secondary command processor. Voyager then stands its grounds against large Kazon carrier vessels. However, when Tierna disrupts the power grid with a suicide bomb, the ship loses power. The self-destruct is disabled due to the damaged secondary command processor, and so Culluh and Seska can take over Voyager. The Kazon exile the Starfleet crew to a savage planet in the Hanon system. Paris escapes with a shuttle, and only the Doctor and Ensign Suder, who hides in the Jefferies tubes, stay on board. The rest of the crew strives to stay alive on the barren planet without any technology. Two crew members are killed by a predator. Ensign Wildman's daughter gets sick. The indigenous humanoid population appears to be primitive and hostile. Moreover, volcanic eruptions threaten to kill everyone. But when Chakotay saves one of the native women from a lava stream, their leader helps the Starfleet crew and provides medical aid for Ensign Wildman's baby. Paris enlists support from a Talaxian colony. He contacts the Doctor who, together with Suder, sabotages the ship. When the Talaxians and Paris attack Voyager, the phaser couplings overload, which disables the ship and its Kazon crew. Seska is killed and Culluh, the actual father, takes the child when he leaves together with his people. Voyager returns to the savage planet to pick up the marooned rightful crew.


CONTENT © startrek.asatem.cz