Stardate: 49208.5: Voyager follows the transmission of a Federation signal, only to run into a trap set up by the Kazon-Nistrim. They break through Voyager's hull with an armored shuttle and steal a transporter module. It turns out that Maje Culluh of the Kazon-Nistrim received support from Seska. After Culluh's negotiations with the Kazon-Relora end with him beaming their representatives into space, Seska convinces him to forge an alliance with other Kazon sects. Chakotay, who feels guilty for Seska's treason, takes a shuttle and attempts to retrieve the technology on his own, but he is captured upon destroying the transporter module. Janeway sets a course to save Chakotay. When it is not possible to beam out Chakotay, Janeway has the Kazon leaders beamed aboard and Chakotay and his shuttle are returned in exchange for their freedom. Seska leaves another message for Chakotay, telling him that she secretly impregnated herself with his DNA.

• E10 Previous
• E12 Next