• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-313386
C-977743
E-988102
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-882946
D06
T2448
07-876394
Tetovanie

Pôvodný názov: Tattoo
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S02E09

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 06.11.1995

Rok: 2372

Hviezdny čas: Neuvedené


v VOY 24 z 168

v Star Treku 386 z 880


Obsah:

Hviezdny dátum nie je uvedený: Na neobývanom mesiaci s ložiskami polyferranidu Chakotay nájde symbol Rubber Tree People, predkov svojho kmeňa. Keď mal Chakotay 15 rokov, stretol sa s Rubber Tree People na expedícii so svojím otcom Kolopakom v stredoamerickom dažďovom pralese. V tom čase Chakotay nemal rád spôsoby svojho otca. Až potom, čo Kolopak zomrel, Chakotay prijal myšlienky svojho otca a nechal si vytetovať jeho tvár, ktorá napodobňovala črty tváre Rubber Tree People. Voyager sleduje warpovú stopu, ktorá vedie od Mesiaca k planéte. Náhle vznikajúce turbulencie neumožňujú použiť transportér, a tak Chakotay, Tuvok, Neelix a B'Elanna vyvezú raketoplán na povrch. Neelix je zranený vtákom podobným jastrabovi a je transportovaný na ošetrovňu. Keď ostatní traja členovia posádky nájdu stopy civilizácie, vytvorí sa búrka a oddelí Chakotay od zvyšku. Janewayová prikáže vylodiť Voyager, aby našla Chakotaya, no loď sa zachytí v obrovskom cyklóne. Chakotay konečne stretáva obyvateľov planéty, "Duchov oblohy". Nebeskí duchovia navštívili Zem pred 45 000 rokmi a dali Rubber Tree People „dedičstvo“ vo forme genetického kódu. Keď sa pred dvanástimi generáciami vrátili na Zem, nenašli žiadnu stopu po Rubber Tree People a verili, že boli vyhynutí. Chakotay povie Sky Spirits, že Voyager nemieni ublížiť jeho kultúre a mimozemšťania prepustia loď.