Stardate 49005.3: Chakotay는 작은 Kazon 선박에 의해 갑자기 공격을 받았을 때 셔틀에 혼자 있습니다. Chakotay는 공격 선박을 제압하고 파괴하고 전투에서 자신의 이름을 얻으려 했던 Kar라는 이름의 십대 Kazon 소년 조종사를 구출합니다. 그러나 두 사람은 Kazon-Ogla에 의해 붙잡힙니다. Kazon 함선에서 First Maje Razik은 Chakotay가 자신의 실패에 대해 Kar를 처형하기를 원합니다. 하지만 차코타이는 라지크에게 총을 겨누고 카르와 함께 탈출한다. 두 사람은 심하게 손상된 셔틀을 버리고 카존 훈련장 역할을 하는 달 표면에 빔을 발사해야 합니다. 그동안 Janeway는 원정팀과 함께 도착했지만 Razik과 그의 사람들은 그들을 함정으로 유인하고 Chakotay와 소년을 먼저 찾습니다. Chakotay는 Kar에게 Razik 앞에서 그를 쏘아 Razik의 존경을 받을 기회를 줍니다. 그러나 Kar는 대신 Razik을 죽이기로 선택하여 그의 Ogla 이름을 얻습니다.

• E01 이전의
• E03 다음