Stardate 48784.2: A geological survey team consisting of Paris, Torres and Durst doesn't show up at the arranged beam-up coordinates. They have been captured by the Vidiians. While Paris and Durst have to work in a mine, B'Elanna was taken to a laboratory where her DNA was split up in a way to form one fully Klingon and one fully human person. Chief surgeon Sulan hopes that the Klingon DNA may be the key to curing the phage. Sulan wants to "please" the Klingon B'Elanna and puts on the face of Durst, who has been killed to pillage his organs. The Klingon B'Elanna, who has inherited all the strength and courage, breaks free and escapes from the lab. She rescues her timid human counterpart from the labor camp. In the meantime Chakotay, in Vidiian disguise, is able to free Paris too. As the human B'Elanna is working to take the forcefield around the Vidiian installation down, Sulan fires his energy weapon. The Klingon B'Elanna jumps into the line of fire and is mortally injured. Back on Voyager the EMH tells B'Elanna that she would need the Klingon DNA to survive and that he is going to restore her as the hybrid she used to be.

• E13 Previous
• E15 Next