출발일 미정: 보이저호는 최근 극지 폭발로 인해 지표면이 황폐화되고 모든 생명체가 소멸된 행성에 도착합니다. 현상을 조사하는 동안 Janeway와 Paris는 부분 공간 균열에 발을 들여 놓고 행성이 아직 온전하고 보이저가 아직 멀리 떨어져 있는 시간에 자신을 발견합니다. 그들은 이 기술에 반대하는 사람들이 극지방 발전소를 파괴한 것이 세계적 재앙의 원인이라고 의심하지만 제인웨이는 총리 지령으로 인해 파리에 간섭하지 말라고 명령합니다. 그러나 Janeway는 그들이 이미 간섭했다는 사실을 알게 되자 전략을 바꿉니다. 그들의 존재는 시위자들로 하여금 그들의 계획을 바꾸게 만들었다. 그녀는 이제 방해 공작을 방지하려고 합니다. 미래에 보이저호가 자신을 구출하기 위해 만든 부분공간 균열이 어떻게 열리는지 목격한 그녀는 이것이 재앙의 진정한 원인임을 깨닫습니다. Janeway는 타임라인이 재설정되는 균열을 봉인하기 위해 페이저를 사용합니다. 주기는 끊어졌고, 재앙은 결코 일어나지 않았으며, 보이저가 이제 눈에 띄지 않는 행성을 지나갈 때 안도하는 케스를 제외하고는 아무도 그것에 대한 기억이 없습니다.

• E03 이전의
• E05 다음