• Podpriestorové spojenie: Vytvorené
  • Databáza Hviezdnej flotily: Pripojená
  • Kvantové pamäťové pole: Stabilné
  • Optická dátová sieť: Presmerovaná
A-266266
C-713309
E-266518
2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-411779
D00
T2393
07-933092
Ochranca, časť II

Pôvodný názov: Caretaker, Part II
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E02

Zaradenie: VOY - Voyager

Premiéra: 16.01.1995

Rok: 2371

Hviezdny čas: 48315.6


v VOY 1 z 168

v Star Treku 343 z 879


Obsah:

Hviezdny dátum 48315.6: Loď Hviezdnej flotily USS Voyager pod velením kapitánky Kathryn Janewayovej sa vydáva hľadať loď Makistov nezvestných v Badlands. Janeway požiada o pomoc Toma Parisa, bývalého dôstojníka Hviezdnej flotily, ktorý bol vylúčený za spôsobenie nehody a ktorý bol krátko členom Makistov. Loď Makistov, ktorej velil iný bývalý dôstojník Hviezdnej flotily menom Chakotay, bola infiltrovaná Tuvokom, taktickým dôstojníkom Voyageru. Vo vnútri Badlands Voyager však narazí na vlnu výtlaku a je vtiahnutý do Delta kvadrantu, rovnako ako predtým loď Makistov. Prvý dôstojník Janewayovej, kormidelník, hlavný lekár, zdravotná sestra a hlavný inžinier sú pri tom zabití. Posádka, ktorá prežila, sú väzni na palube obrovskej vesmírnej stanice. Po ich prepustení je práporčík Harry Kim stále nezvestný, rovnako ako B'Elanna Torresová z lode Makisti. Ocitnú sa v podzemnom meste Ocampa, trpia chorobou, na ktorú Ocampa nemajú liek. Po energetických impulzoch, ktoré stanica s názvom Caretaker's Array vysiela, Janeway nastaví kurz na planétu Ocampa. Voyager vyzdvihne muža menom Neelix, ktorý súhlasí, že pomôže posádke získať späť ich nezvestných ľudí. Ale keď sa výjazdový tím prenáša na pustý povrch s vodou pre tam žijúcich Kazon-Ogla, Neelix sa stará len o to, aby prepustili Kes, Ocampu, ktorá si našla cestu na povrch a do ktorej sa zamiloval. Kes presvedčí Neelixa, aby ďalej podporoval posádku Hviezdnej flotily. Nájdu prielomy v bezpečnostnej bariére, ktorá chráni mesto Ocampa pred vonkajším svetom, a prenesú sa dole. Domovník však prestane zásobovať Ocampu a začne uzatvárať prístup do mesta. Jediná cesta späť na povrch pre tím hostí spolu s Kim a Torresom vedie cez staroveké tunely. Tuvok a Janewayová zistia, že správca umiera. Jeho rasa extragalaktických prieskumníkov raz spôsobila ekologickú katastrofu na domovskom svete Ocampa a dvaja z nich zostali pozadu a zásobovali Ocampu energiou. Druhá správkyňa sa vzdala svojej povinnosti. Teraz, keď zostávajúci správca umiera, jeho jedinou obavou je, že Kazon môže prevziať kontrolu nad Array a jeho technológiou a premôcť Ocampu. To je dôvod, prečo aktivuje samodeštrukciu Array. Mimo Array nasleduje bitka s Kazonmi a Chakotay musí obetovať svoju loď, aby zneškodnil obrovské kazonské plavidlo. Kazonské plavidlo sa zrazí s Arrayom, čím sa deaktivuje jeho samodeštrukčný systém. Janeway sa rozhodne proti rýchlemu návratu a zničí Array. Posádky lode Federácie a zničenej lode Maquis sa spoja vo svojom úsilí nájsť cestu domov, čo by pri maximálnom warpe trvalo 75 rokov. Neelix a Kes sa tiež pripájajú k posádke Voyageru.