18-9343
1158
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00
1-642
23-9529
54-6749
26-668
Databáza Hviezdnej flotily: Seriály
autorizačný kód užívateľa prijatý
D-11
T-5441
05-534369
26-805962
86-438900
Čo po sebe zanecháš, časť I

Pôvodný názov: What You Leave Behind, Part I
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S07E25

Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine

Premiéra: 02.06.1999

Dabing: Áno

Rok: 2375

Hviezdny čas: 52947.9


v DS9 173 z 173

v Star Treku 578 z 918


Obsah:

Hviezdny dátum 52947.9: Julian a Ezri sa spolu zobudia v deň, ktorý by mal všetko zmeniť. Povstanie na Cardassii je signálom pre alianciu, aby začala svoj posledný útok na Dominion. Cardassijci však zaplatia vysokú cenu, keď Jem'Hadari zničia Lakarianske mesto s dvoma miliónmi obyvateľov. Počas bitky s alianciou Federácie začnú cardassijské lode, ktorých posádky boli práve informované o masakre, strieľať na svojich bývalých spojencov, Breenov a Jem'Hadarov. Zakladateľka teraz povoláva ich lode a jednotky do Cardassie a nariaďuje vyvraždiť všetkých Cardassianov. Damar, Kira a Garak sú zajatí a čelia poprave, no zachránia ich kolegovia cardassijskí vlastenci. Keď skupina zaútočí na veliteľstvo Dominionu, Damar je smrteľne zranený. Garak zabije Weyouna 8 a s potešením počuje, že to bol posledný svojho druhu. Zakladateľka je zajatá. Medzitým sa flotila Federácie dostala do Cardassie a pripravuje sa na konečný boj proti tomu, čo zostalo z Dominionu. Odo sa však prenesie dole do Cardassie a spojí sa so Zakladateľkou, čím ju vylieči. Súhlasí s kapituláciou síl Dominionu, ktoré sa stiahnu do Gama kvadrantu. Odo sa rozhodne vrátiť do Veľkého spojenia, aby vyliečil svoj ľud, čo Kira žiaľ prijíma. Worf sa stáva veľvyslancom federácie v Qo'noS. O'Brien sa chystá odísť učiť inžinierstvo na Akadémiu Hviezdnej flotily. V Bajoran Fire Caves obnovujú Pah-wraithi Dukatov cardassijský vzhľad. Na scénu vstupuje Sisko. Silou Kossta Amojana Dukata zabije Kai Winn. V poslednom úsilí zachrániť Bajor Sisko chytí Dukata a spadnú do ohňa. Kosst Amojan horí, čím sa zabezpečí, že Pah-wraithi a Dukat budú musieť navždy zostať v jaskyniach. Sisko sa ocitne medzi Prorokmi, ktorí mu povedia, že jeho misia je teraz ukončená a potrebuje si oddýchnuť. Musí zostať s Prorokmi. Na stanici stoja Kira a Jake za oknom promenády a pozerajú sa na rozľahlosť vesmíru...