Translated: Proti vetru
Label: S07E22
Category: DS9 - Deep Space Nine
Premiere: 12.05.1999
Dubbing: Yes
Year: 2375
Stardate: Unknown
in DS9 170 of 173
in Star Trek 573 of 918
Description:
Stardate not given: Odo's condition is worsening, but he hides it from Kira. On Deep Space 9, Chancellor Gowron orders useless Klingon suicide attacks on the Dominion, obviously to discredit Martok, who has become too popular. Worf is upset. When Martok refuses to overthrow Gowron, Worf challenges Gowron and kills him in a fierce bat'leth duel. He then declares Martok the new Chancellor of the Klingon Empire. The efforts to find out more about the Breen energy damping weapon continue. Damar's resistance group manages to capture a Jem'Hadar attack ship on which the weapon is being installed. Rusot, one of Damar's closest friends, endangers the mission when he threatens Kira, and Damar has to kill him.