Seriály

Hviezdny dátum neuvedený: Zistilo sa, že jedna klingónska loď odolala novej Breenskej zbrani a všetky klingonské energetické systémy sú podľa toho upravené, takže Klingoni sú jedinou obrannou líniou aliancie. Velenie klingonskej flotily osobne preberá kancelár Gowron. Sisko posiela plukovníka Kiru, ktorý má skúsenosti s partizánskou taktikou, aby podporil Damara. Hoci by musela pomôcť svojim starým nepriateľom a najmä mužovi, ktorý zabil Tora Ziyal, prijíma. Odo a Garak ju sprevádzajú. Bashir zistí, že Odo tiež trpí Zakladateľovou chorobou; má podozrenie, že ho mohla vyvinúť Sekcia 31. On a O'Brien ďalej vyšetrujú prípad a sú prekvapení, keď zistia, že Sekcia 31 infikovala Oda v prvom rade, aby preniesla vírus do Veľkého spojenia.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: It is discovered that one Klingon ship withstood the new Breen weapon, and all Klingon power systems are modified accordingly, leaving the Klingons as the only line of defense for the alliance. Chancellor Gowron personally takes over the command of the Klingon fleet. Sisko sends Colonel Kira, who has experience in guerilla tactics, to support Damar. Although she would have to help her old enemies and especially the man who killed Tora Ziyal, she accepts. Odo and Garak accompany her. Bashir finds out that Odo is suffering from the Founder's disease too; he suspects that it could have been developed by Section 31. He and O'Brien further investigate the case, and they are startled to discover that Section 31 infected Odo in the first place to carry over the virus to the Great Link.

• E20 Predchádzajúca
• E22 Nasledujúca