Seriály

Hviezdny dátum neuvedený: Kai Winn je zdesená, keď sa dozvie, že jej vízie v skutočnosti nepochádzajú od prorokov, ale od opovrhovaných Pah-prízrakov. Požiada o radu Kiru Nerys, ktorá jej povie, že teraz by bol čas rezignovať, ale Winn sa rozhodne ísť cestou Pah-wraithov. Damar je naštvaný, keď sa dozvie, že Cardassia stratí časť svojho územia v prospech Breenov. Je všetko iné, len nie smutné, že Worf zabije Weyouna 7, keď urazí Klingona, načo majú byť Worf a Ezri popravení. Damarova zášť voči Dominionu sa ešte zhorší, keď Weyoun 8 neurobí nič na podporu cardassijských jednotiek na Septimus III, čo má za následok stratu 500 000 životov. Damar oslobodí Worfa a Ezriho a povie im, že je teraz spojencom Federácie.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Kai Winn is horrified when she learns that her visions are actually not from the Prophets, but from the despised Pah-wraiths. She seeks the advice of Kira Nerys who tells her that now would be the time to resign, but Winn decides to follow the way of the Pah-wraiths. Damar is upset when he learns that Cardassia will lose some of its territory to the Breen. He is anything but sad that Worf kills Weyoun 7 when he insults the Klingon, whereupon Worf and Ezri are due for execution. Damar's grudge against the Dominion becomes even worse when Weyoun 8 does nothing to support the Cardassian troops on Septimus III, resulting in the loss of 500,000 lives. Damar frees Worf and Ezri, telling them that he is now an ally of the Federation.

• E18 Predchádzajúca
• E20 Nasledujúca