Seriály

Hviezdny dátum nie je uvedený: Tesne predtým, ako odchádza na konferenciu o Romulus, Bashira navštívi Sloan, ktorý chce, aby zhromaždil údaje o Romulusovi pre Sekciu 31. Sisko odporúča, aby túto úlohu prevzal Bashir, a keby len zhromaždil informácie o Sekcii. 31. Na ceste k Romulusu Sloan povie Bashirovi, že má vyšetriť Kovala z Tal Shiar, ktorý môže trpieť Tuvanským syndrómom. Bashir má však podozrenie, že oddiel 31 môže použiť informácie o chorobe na zabitie Kovala, deklarovaného odporcu Federácie. Keď admirál Ross utrpí aneuryzmu, Bashir nevidí inú šancu, ako konzultovať romulanského senátora Cretaka, ktorý sa potom pokúsi získať prístup ku Kovalovým spisom, aby našiel možného zradcu v Romulanskom senáte. Bashir je zatknutý a po neúspešnom pokuse o skenovanie mozgu sa ocitne v romulanskom súdnom sieni spolu s Cretakom a Sloanom ako ďalšími obžalovanými. Sloan popiera, že oddiel 31 vôbec existuje, ale tvrdí, že chcel zabiť Kovala z osobnej pomsty. Keď sa Sloan pokúsi utiecť, zdanlivo ho vyparí disruptor, ale v skutočnosti je tajne prenesený. Celá záležitosť bola podvodom, ktorý vymyslel Sloan a podporil Ross, aby zdiskreditoval Cretaka a dostal Kovala, ktorý je tajným podporovateľom aliancie Romulan-Federation, do lepšej pozície.

• EN Obsah

Obsah EN:

Stardate not given: Just before he is leaving for a conference on Romulus, Bashir is visited by Sloan who wants him to gather data on Romulus for Section 31. Sisko recommends that Bashir should take over the task, and if only to gather information about Section 31. On their way to Romulus, Sloan tells Bashir that he is to examine Koval of the Tal Shiar who may suffer from the Tuvan syndrome. Bashir, however, suspects that Section 31 may use the information about the illness to kill Koval, a declared opponent of the Federation. When Admiral Ross suffers an aneurysm, Bashir sees no other chance than to consult Romulan Senator Cretak, who then tries to get access to Koval's files to find a possible traitor in the Romulan Senate. Bashir is arrested and, after an unsuccessful attempt to scan his brain, finds himself in a Romulan courtroom, together with Cretak and Sloan as the other defendants. Sloan denies that Section 31 even exists but claims that he wanted to kill Koval for personal revenge. When Sloan tries to escape, he is seemingly vaporized by a disruptor, but actually he is beamed up secretly. The whole affair was a hoax devised by Sloan and supported by Ross to discredit Cretak and get Koval, who is a secret supporter of the Romulan-Federation alliance, into a better position.

• E15 Predchádzajúca
• E17 Nasledujúca