Pôvodný názov:
Prodigal Daughter
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/c/u179546/public_html/inc/skrat.php on line 5
Označenie: S07E11
Zaradenie: DS9 - Deep Space Nine
Premiéra: 06.01.1999
Dabing: Áno
Rok: 2375
Hviezdny čas: Neuvedené
v DS9 159 z 173
v Star Treku 549 z 918
Obsah:
Hviezdny dátum neuvedený: Keď tajne vyšetruje zmiznutie ženy, Bilbyho vdovy Morice, O'Brienova stopa sa stratí v kolónii New Sydney. Ezriho matka, Yanas Tigan, ako podnikateľka, má v kolónii určitý vplyv. Ezri je nepríjemné navštíviť jej rodinu, pretože Yanas má na každého dominantný vplyv. Ezriho bratia, Janel, ktorý má v spoločnosti vedúce postavenie, a najmä plachý a umelecky zdatný Norvo, sa však na ňu tešia. O'Brien je nájdený, rovnako ako telo pani Bilbyovej. Bola na výplatnej listine spoločnosti Tigan, pretože dlhovali láskavosť Orionskému syndikátu, ale čoskoro sa stala problémom, keď vzniesla svoje požiadavky. Bol to Norvo, podceňovaný brat, ktorý ju zabil, aby sa vyhol problémom pre zvyšok svojej rodiny a možno aj v bizarnom pokuse získať uznanie. Norvo je odsúdený na tridsať rokov väzenia.